回答

文字列リソースとして登録されている文字データを直接変更するのではなく、ラベルコントロールなどに設定されている参照先文字列を変更します。
参照先文字列を変更するには、以下の2通りの方法がございます。

【パターン1：文字列リソースIDを設定する】
参照先文字列を文字列リソースIDで設定します。 この場合、変更後の文字列をあらかじめGENSKETCH3で文字列リソースに登録しておく必要があります。 変更用のAPIは SetStringID() となります。

【パターン2：アプリケーション側で準備した文字列を設定する】 参照先文字列が格納されているアドレスを指定し、文字列を設定します。 変更後の文字列は、あらかじめユーザアプリケーション側でメモリに確保しておく必要があります。 変更用のAPIは SetString() となります。
上記API「SetStringID()」および「SetString()」を使用可能なコントロールは 以下の4コントロールとなります。

• スタティックテキスト
• テキストボックス
• 拡張テキストボックス
• キャッシュテキスト

また、ID_STRING～ で定義されている文字列リソースの実体（*.prcファイル内の情報）を 直接編集することは避けてください。 リソースファイルはソースコード生成時に必ず上書きされるため、 お客様にて変更された内容が保護されません。